ニュース

ライムブルグのワインには、不思議な名前がついています。

コルクのキャップに変なドラゴンみたいなものもついています。

竜みたいなロゴは、タッツエルワーム（Tatzelwurm）。これは、アルプスの伝説に登場する想像上の生き物。体長1mにも満たない蛇と竜のハーフのようなちびドラゴン。太陽をたくさん浴びた葡萄畑の美味しい甘い葡萄しか食べません。

このちびドラゴンを使ったロゴは、Tirolensis Ars Vini（TAV）という南チロルのワイナリー集団の紋章で、ライムブルグはそのメンバー。このちびドラゴンは、美味しい葡萄から作られた美味しいワインという証拠です。

（TAV = http://www.tirolensisarsvini.it/）

不思議な名前は、ドロミテの伝説から。ドロミテ伝説だから、もちろんラディン語です。Auronaとか、Sass Roaとか。ワインを飲みながら、ラディンの人々の伝説に思いをはせてはいかがでしょう・・・

今夏の南チロル研修旅行中の第1目的、Laimburg Province Winery (Provinciale Cantina Laimburg)への訪問を果たすこと！試飲すること！

そして過日、イタリアより到着いたしました！！日本初のライムブルグのワインたちをご紹介できること、大変光栄です。思い出がつまった南チロル、そこの素晴らしいワインもまたその思い出の一つです。

ご来店の際には、どうぞお試しください。

Laimburg Province Winery(http://www.laimburg.bz.it/)

こちらはワイナリーのHP、下記のアドレスは、母体であるリサーチセンターのHP。

Laimburg Research Centre for Agriculture and Forestry (http://www.laimburg.it/)

昨日無事全員帰国いたしました。

イタリア滞在中、お世話になりました皆様には感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にありがとうございました。また、アルバムをアップする予定です。お時間のある時にでも、見てくださいませ。

本日は仕込み、明日より通常通り営業いたします。なお、ランチは貸切のご予約を頂いております。夜以降のご予約は承ること可能ですので、どうぞよろしくお願いいたします。

三輪亭　店主

7月27日より8月7日まで南チロル研修旅行のため夏季休業させて頂きます。

8月8日以降は水曜日も休まず営業いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

三輪亭　店主

今夏は7月27日（月）から8月7日（金）まで、南チロル研修旅行のため、夏季休業させて頂きます。

期間中、VarnaのDegustはもちろん、Merano、Lana、Bolzanoなどのサラミ屋、パン屋、ワイナリーを見学してきます。今回は初めてLanaのマイクロブリューワリーも見学する予定です。Facebookで随時アップする予定です。

また、休業期間中は、メールでの受付のみになります。宜しくお願いします。

なお、8月8日土曜日ディナーより、通常通りの営業いたします。宜しくお願いいたします。

店主